【花奈子の日本語講座】＜かなこ３歳１０ヶ月（2004/2/6）＞

最近、ひらがな、カタカナが読めるようになった花奈子。これまで耳で聞くだけだった”言葉”を目で見る（読む）事ができるのです。そこで初めて気が付いた”あぁ勘違い”いろいろ。
その①：お風呂で『ボディシャンプー』の容器を見ながら･･･「おとうさん、”ゴ”って書いてないよ。”ボ”って書いてある。”ゴ”ディシャンプーなのに。
その②：グレープジュースを飲みながら･･･「『グレープ』って書いてあるね。『ぶどう』じゃないの？。おかしいー。」
それでもまだまだ”勘違い”。
お父さんの耳元で･･･「ねぇ、『ぜ』って、『せ』にトントン？『て』にトントン？」･･･いやいや”トントン”じゃなくて”テンテン”ね。